Chasing Cars

          Pro někoho je hudba součást denního života. Něco jako potřeba jíst, pít, spát...
Patřím k těmto lidem a hudba se stala podstatnou částí mne samé....

Málokdy naleznu písničku, která mě osloví ve všech třech aspektech. Hudebně, obsahem a hloubkou slov(někdy skrytým podtextem), vizuální stránkou intepreta i videa.
Tato píseň splňuje všechna má cítění a navíc...je v ní zcela zvláštní pohled na vnitřní boj člověka. Na prvý pohled by se mohlo zdát, že jde o nešťastného muže zpívající své lásce. To možná ano, to by mohl být prvotní impuls autora, jak v textu, tak ve videu. Ale při bližším vnímání a zapojení všech emočních center je vidět hloubku slov a složitost člověka. Něco jako když fotograf uloví zvláštní fotku v které je světlo a život...fotku na kterou třeba čeká několik dní, kvůli které vstane v noci, nebo podnikne krkolomný výstup na nehostinné místo...jen aby zachytil ten ojedinělý okamžik. Tenhle videoklip je takový.
90% klipů je o ženách....krásných, vyzývavých, kde autoři využívají přednosti ženskosti, a dobře ví, že pozornost bude zaručena. Ale připadá mi už někdy nudné  sledovat videa silně zlíčených a uměle upravovaných slečen, vtěsnaných do gotických stejnokrojů, zdobených piercingem na všech možných i nemožných místech těla, nebo metalistek, které vyluzují neuvěřitelně obhroublým hlasem a obscénními gesty životní postoj, o kterém ví(mám někdy ten pocit), vzhledem ke svému věku pramálo....Komerce, reklama, stržení pozornosti k nepodstatnosti bytí, až vymývání mozku nastupující generace.....
Nesnižuji tímto nijak ženský půvab a nechci ani vyvyšovat mužskou, tělesnou stránku, jenom proto, že jsem žena. Nikoliv. Ale občas člověk najde song....jako je tento. Jednoduchý, prostý a přirozený. Detailní záběry na mužské tělo. Jakoby se prolínalo se všemi čtyřmi živly, které jsou neustále naší součástí. Ruce, svírající zem...voda jako emoční faktor...vzduch, jako vítr ve vlasech....a skrývající oheň uvnitř sebe, vyjadřující slovy - písní.

....
Ty detaily kůže, očí a rukou, které jsou u mužů somatickými, výraznými prvky  ..... jsou v tomto klipu zkrátka -  nádherné a fascinující....

Chasing  Cars

We´ll do it all                                                Děláme vše
Everything....                                                Všechno....
On our own                                                   Jen my sami
We don´t need                                              Nepotřebujeme
Anything ......                                                Nic.....
Or anyone                                                    Nebo nikoho
                                                 

Ref : If I lay here                                           Kdybych tu ležel
If I just lay here                                             Kdybych tu teď ležel
Would you lie with me                                   Ležela bys se mnou
and just forget the world....                            a na svět zapomněla....

I don´t quite know                                         Vůbec nevím, jak říct
How to say......                                             Jak říct.....
How I feel.......                                              Jak cítím....
Those three words                                        Tahle tři slova
Are said too much                                        Řekl jsem tolik
They´re not enough......                                Ne ale dost....

Ref : If Iay here...

Forget what we´re told                                 Zapomeň na to, co jsme řekli
Before we get too old                                  Než jsme tak zestárli
Show me a garden that´s                            Ukaž mi průchod
bursting into life....                                      do zahrady života......
Let´s waste time                                         Promarněme čas
Chasing cars                                              Pronásledováním aut
Around our heads .....                                 Kolem našich hlav...

I need your grace                                       Potřebuji tvůj půvab
To remind me                                            Abych si připomenul
To find my own.....                                     Abych se našel .....

Ref : If lay here....

All that I am                                               Všechno co jsem
All that I ever was                                      Všechno co jsem kdy byl
Is here in your perfect eyes                        Je ve tvých očích
they´re all I can see.....                               jsou vše co mohu vidět....
I don´t know where                                     Nevím ..kde
Confused about how as well                       Zmatený o tom .. jak
Just know that these things                        Jen vím, že tyhle věci                        
will never change for us at all....                 se kvůli nám nikdy nezmění....

Ref : If lay here......